レコーダー 外付け hdd 認識しなくなった. Liebe grüßen translation. Babyhug rampurhat age. Gintex Tablet.